Język ukraiński z elementami biznesu

Kurs nauki języka ukraińskiego z elementami biznesu powinien być jednym z elementów niezbędnych szkoleń biznesmenów, którzy na poważnie rozważają przyszłą współpracę z kontrahentami z Ukrainy. Według wszelkich przewidywań Ukraina w ciągu najbliższych 10 lat będzie państwem z miliardowymi inwestycjami.

Firmy z całego świata spotykają się na sympozjach i prowadzą rozmowy biznesowe na temat odbudowy Ukrainy.

Na dzień dzisiejszy nasz wschodni sąsiad technologiczno i wytwórczo nie jest przygotowany na rozwój gospodarki. Kraj potrzebuje absolutnie wszystkiego- nowych zakładów produkcyjnych, budynków mieszkalnych, pełnej infrastruktury:dróg, mostów, elektrociepłowni, węzłów kolejowych, lotnisk, magazynów i spichlerzy, centrów handlowych i usługowych. 

Jako eksporter z dużym doświadczeniem w ramach kursu języka ukraińskiego z elementami biznesu oferuję doradztwo, dotyczące wysyłek towaru do kontrahentów z Ukrainy z pełnym opisem wymaganych dokumentów.

Tłumaczenia ustne i pisemne

Tłumaczeniami zajmuję się już dobre 20 lat. Pracując na stanowiskach eksportera przygotowywałam teksty do katalogów, ulotek, pełnych kampanii reklamowych, teksty na stronę internetową firmy, tłumaczyłam kontrakty, umowy, specyfikacje i inne dokumenty, związane z wysyłką towarów na eksport.

Uczestnicząc w rozmowach handlowych z kontrahentami, nabyłam praktycznego doświadczenia, jeżeli chodzi o tłumaczenia ustne i poznałam specyfikę wspomnianych tłumaczeń. W ostatnich latach wykonywałam tłumaczenia na rzecz organów wymiaru sprawiedliwości (OWS).

Dogłębnie znam specyfikę tłumaczeń prawniczych, biznesowych, księgowych i celnych. Mam również spory bagaż doświadczeń w wykonywaniu tłumaczeń technicznych, chemicznych, medycznych i, oczywiście, literackich.